Едва можех да видя Чандрапур, бинокълът беше на г-н Хейслоп.
Ráda bych viděla Laputu na vlastní oči.
Искам да видя Лапута със собствените си очи.
Ráda bych viděla, jak se Josie tváří, když otevřela sejf pro svého Romea, aby mu ukázala dvě různé účetní knihy.
Иска ми се да бях видяла лицето на Джоси, отваряйки сейфа пред своя Ромео, за да му покаже двете книги.
Jako bych viděla obálky "People", "Time" a "Newsweek"... láskou a optimizmem proti cynizmu a sexu.
Ще бъдем на кориците на "Пийпъл", "Тайм" и "Нюзуик". Любовта и оптимизмът срещу цинизма и секса!
Ráda bych viděla vše, co máte k případu Roberta Simová.
Искам да видя всичко, което имате по случая Робърта Сим.
A ráda bych viděla své bratrance a sestřenice vyrůstat a vidět, co z nich bude, protože si myslím, že z nich budou tlusťoši.
Да видя как растат братовчедите ми, защото са много злобни и мисля, че ще бъдат дебели.
Ráda bych viděla jeho laboratoř, jestli mohu.
Бих искала да видя лабораторията му.
Strašně ráda bych viděla fotky, když byl Drew malý.
О, бих искала да видя снимки на Дру като малък.
Ale ano, třeba Kia, můj kamarád z dětství, toho bych viděla ráda.
Имаше един Кия, приятели сме от деца, него исках да видя.
Jako bych viděla sama sebe, malá a smutná.
И аз едно време бях малко тъжно момиче.
Ráda bych viděla tebe, jak tu spíš celou noc v mrazu s baseballovou pálkou, zatímco tě terorizují mývalové.
Искам да видя как ти спиш отвън, на студа, с бейзболна бухалка в ръка, докато те тормозят еноти.
Moc ráda bych viděla jeden z těch nových kombajnů, jestli vám to nebude vadit.
С удоволствие бих разгледала една жътварска машина, ако ми позволите.
Předtím, než se zapíšeme, ráda bych viděla, jestli je Asociace kvalifikovaná, aby nás učila.
Преди да се запишем искаме да видим дали асоциацията е достатъчно квалифицирана, за да ни учи.
A pochopila jsem to, aniž bych viděla Smrtelné zlo 1 nebo 2.
И го разбрах, без да съм гледала другите части.
Ráda bych viděla Gibbse jak rozstřílel ten počítač.
Бих искала да се видя как Гибс е гръмнал този компютър.
Ráda bych viděla všechna místa, kde chlapci viděli ducha.
Искам да видя всички места, където е бил забелязван призрака.
Právě jsem říkala plukovníkovi Youngovi, jak ráda bych viděla Chloe.
Казвах, че искам да видя Клоуи.
Jo, a moc ráda bych viděla, jak líbáš ruce a třeseš dětmi.
Иска ми се да те видя как целуваш ръце и стискаш бебета.
Ráda bych vám pomohla, ale raději bych viděla svoje peníze.
Колкото и да искам да помогна, повече си искам парите.
Ráda bych viděla vystoupení vašeho šaška.
Бих искала да видя шута ти.
Kéž bych viděla, jak ses tvářil.
Ще ми се да бях видяла изражението ти.
A pokud ti to nebude vadit, ráda bych viděla svůj pokoj.
И ако нямаш нищо против, покажи ми стаята.
Kéž bych viděla ty záběry... s tou ženou dřív, než jsi je pustil.
Искаше ми се да видя онзи филм... с жената, преди да го беше показал.
Ráda bych viděla svůj nový domov ještě před setměním.
Надявам се да видя моя нов дом, преди да се стъмни.
Ráda bych viděla tvou krev, tvůj mozek ležící na stole, vidět všechny tvého pohlaví plavat v krvi jako mé ptáčátko.
Искам да видя кръвта ти, както и мозъка ти пльоснат на масата. Да видя всички като теб да плуват в кръв, както птичето ми!
A ráda bych viděla tebe na vysoké.
И да те видя в колеж.
Ráda bych viděla, jak se ty létající zrůdy dostanou přes její kuši.
Да остави Хенри "При Баба" и нека видим кои са летящите демони.
Kdybys byl naživu, svý jméno bych viděla na dopise na tý samý poště, Dane.
Ако беше жив, щях да видя името си на писмо в същата тази поща, Дан.
Ráda bych viděla, co je ve tvé dílně.
Бих искала да видя работното ти място.
Hrozně ráda bych viděla Janie a její kamarádky vyfintěný.
Ще ми се да видя Джейни и приятелите и издокарани.
Radši bych viděla, jak si nakopeš vlastní zadek.
Предпочитам да гледам как се прецакате сами.
Přísahám, že mám pocit, že někdy existují dny, které celé prožiju, aniž bych viděla jinou dospělou osobu.
Понякога по цели дни не виждам възрастен човек.
A ráda bych viděla seznam hostů.
И да можех да видя списъка на гостите.
Ráda bych viděla doktory Chengovou a Zieglera.
Бих искала да се срещна с д-р Ченг и д-р Зиглър.
Nezlobte se, ale ráda bych viděla data o posledním vývoji viru.
Прости ми, но аз се надявах виждах Някои от последните си данни за вируса.
Potřebuji víc času, abych se vzpamatovala, protože mi přijde, jako bych viděla ducha, a vysvětlit vám, co jsem viděla, je jako rozplétat záhadu.
Трябва ми повече време да си събера мислите, защото всичко изглежда сякаш съм видяла призрак и обяснението на видяното от мен е като разкриването на загадка.
Ráda bych viděla v úřadě Underwoodovy.
Бих искала да видя Андъруд да управляват.
3.3310849666595s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще се радвам да зърна физиономиите им, когато разберат. 